从城乡统筹看川渝文化产业的合作发展

就文化产业本身的价值和作用来看,统筹城乡文化产业是贯通国家文化发展战略的重要纽带。巴蜀文化内涵与行政区划不同,它将川渝连成一个无法分割的文化整体。统筹城乡文化产业对于川渝两地有非常特殊的战略意义。有鉴于此,川渝两地文化产业全方位、多层次的合作远比全国其他区域性文化产业的合作更具必要性和紧迫性。

On Urban and Rural Overall Planning of Cooperation and Development of Sichuan-Chongqing Cultural Industries

In terms of the value and the role of cultural industries,an urban and rural overall planning of cultural industries is an important link to the national cultural development strategies.As the Ba-Shu cultural connotation remains the same despite of different administrative divisions,it has combined Sichuan and Chongqing into a cultural integration.In view of the very special strategic significance of the urban and rural overall planning of cultural industries for Sichuan and Chongqing,an all-dimensional and multi-level cooperation between Sichuan and Chongqing cultural industries is more badly needed and pressing than that of other cultural industries in different regions of the country.