译者认知框架下翻译的可译性 |
| |
引用本文: | 胡茶娟.译者认知框架下翻译的可译性[J].成都大学学报(社会科学),2005(9):33-34. |
| |
作者姓名: | 胡茶娟 |
| |
作者单位: | 电子科技大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 译者作为两种不同语言间沟通的桥梁,将原文作者和译文读者联系在一起。翻译过程中,译者这一翻译主体因素对译文的影响举足轻重。该文试图从译者的认知模式着手,通过对译者信息处理模式的介绍,探讨译者方面引起的翻译困难和翻译的可译性问题。
|
关 键 词: | 认知模式 信息处理模式 译者困难 可译性 翻译过程 译者 认知框架 读者联系 原文作者 主体因素 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|