|
|||||
|
|
| 从王维诗英译探讨典籍英译的批评标准 | |
| 作者单位： | ;1.河北师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 随着中国文化"走出去"方针政策的提出,我国的典籍翻译事业有了更加广阔的发展平台,典籍翻译呈现出蓬勃的发展局面。翻译著作,尤其是典籍翻译作品质量的好坏,直接影响到正确传播中国文化思想内涵,影响到以文学著作为媒介的中外思想交流。因此,翻译批评必须发挥其重要的作用。而作为衡量翻译批评活动以及翻译理论的一个尺度,翻译批评标准的确立尤为重要。文章从王维诗的两个英译本出发,探讨典籍英译的翻译批评标准。 |
| 关 键 词： | 翻译批评标准 翻译批评 王维诗歌英译 |
A Probe into Criteria of Translation Criticism from Translation of Wang Wei's Poetry |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |