|
|||||
|
|
| 夹缝里的风景－谈黄源深先生《简爱》译本的审美特点 | |
| 引用本文： | 潘红.夹缝里的风景－谈黄源深先生《简爱》译本的审美特点[J].福州大学学报,2002,16(2):45-49. |
| 作者姓名： | 潘红 |
| 作者单位： | 福州大学外语系,福建,福州,350002 |
| 摘 要： | 从文学翻译再创作的特点出发 ,黄源深先生的《简爱》译本再现了原文的审美要素、实现了译本的艺术世界与原著艺术世界之间的契合。通过典型实例分析了译本在唤起读者审美体验方面的成功 ,展示了译者的艺术追求和审美境界 |
| 关 键 词： | 文学翻译 审美体验 艺术价值 《简爱》 |
| 文章编号： | 1002-3321(2002)02-0045-05 |
| 修稿时间： | 2001年9月25日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |