| 媒体报道的叙事特征与翻译 |
| |
| 引用本文： | 朱天文.媒体报道的叙事特征与翻译[J].福州大学学报,2009,23(3):76-80. |
| |
| 作者姓名： | 朱天文 |
| |
| 作者单位： | 福州大学外国语学院,福建福州,350108
|
| |
| 摘 要： | 由于媒体报道的本质是叙事,媒体报道的翻译本质就是再叙事.在翻译媒体报道的过程中,要注意研究媒体报道的叙事内容和方式的特殊性,不仅要注意叙事内容,更要精心重构叙事方式,以便更好地实现在译入语媒体中的传播意图和效果.
|
| 关 键 词： | 媒体报道 叙事特征 翻译 |
Narrative Features of Media Reports and Their Translation |
| |
| ZHU Tian-wen.Narrative Features of Media Reports and Their Translation[J].Journal of Fuzhou University(Philosophy and Social Sciences),2009,23(3):76-80. |
| |
| Authors: | ZHU Tian-wen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
