土力学基本原理的双语教学实践 |
| |
引用本文: | 潘健.土力学基本原理的双语教学实践[J].北京大学学报(哲学社会科学版),2007(Z2). |
| |
作者姓名: | 潘健 |
| |
作者单位: | 华南理工大学建筑学院 广州510640 |
| |
摘 要: | 土力学课程的主要内容是关于土的变形与强度的基本原理,可以通过一系列有效的教学环节来传授给学生。与土力学密切相关的毕业设计和工程实例分析等活动是加深和巩固该课程的重要部分。在这些教学环节和各项活动中,采用中英双语教学的成果主要表现在以下几个方面:第一,学生从高水平的原版土力学英文教材中可以获得更多知识;第二,学生能够从世界范围认识和应用土工程的特点、原理和先进技术;第三,学生通过掌握基本土力学英语术语,为后续工作或学习打下了良好基础。实践证明:学生在土力学课程的中英双语学习过程中,能够结合课堂知识客观分析身边的土工程问题,也能够掌握许多土力学基本原理的英语表达方法。
|
关 键 词: | 土力学 原版教材 实践 国际项目 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|