论中国哲学的“世界主义”视野及其价值

中国哲学中，潜藏着一股“世界主义”思潮，既有打破“国家中心论”的较低层次的世界主义，有打破“区域中心论”的较高层次的世界主义，也有打破“人类中心论”的最高层次的世界主义。世界主义的各种形态，齐备于中国哲学家的头脑中，这在世界哲学史上是不多见的，值得认真发掘。从原有的哲学格局看，西方哲学的视野主体上还是“地球中心论”与“人类中心论”的，基本上还是以解决人与人的关系问题为主。但中国哲学的“世界主义”视野提供给人类一种伟大的智慧：要解决人类的问题，就不能以人类为中心，就必须置身人类之外；要解决人与人的关系问题，就不能以人与人的关系为中心，就必须置身人与人的关系之外；要解决地球的问题，就必须突破“地球中心论”，必须置身地球之外。换言之，不突破“地球中心论”，不突破“人类中心论”，恐怕还是不可能从根本上解决人类所面临的问题；不解决人与物的关系问题，不解决物与物的关系问题，恐怕也不可能从根本上解决人与人的关系问题。中国哲学中的“世界主义”视野，是打破各种“中心论”的一把利剑；它使中国哲学不可能产生西方式的“痛苦中心论”、“生命中心论”，更不可能产生西方式的“人类中心论”。

On the Cosmopolitan Vision in Chinese Philosophy and Its Values

There is a hidden trend of thought in Chinese Philosophy that we call cosmopolitanism, which consists of three parts. The lower level cosmopolitanism breaks state - centralism, the middle level cosmopolitanism breaks region - centralism, and the highest level cosmopolitanism breaks human - centralism. This cosmopolitan vision in Chinese Philosophy contributes a great wisdom for humanity. That is to say, we can not centralize humanity if we want to solve the problem of humanity. We can not centralize the relationship between human beings if we want to solve the problem of the relationship between human beings, and we must stand beyond the earth if we want to solve the problem of the earth. What is more, we can not fundamentally solve the problem of the relationship between human beings if we do not solve the relationship problem between human beings and matters, and between different matters. In short, the cosmopolitan vision in Chinese Philosophy is a keen sword that can break all kinds of centralism.