| 古代汉文佛典中的“同词异义”与“异词同义” |
| |
| 引用本文： | 姚卫群.古代汉文佛典中的“同词异义”与“异词同义”[J].北京大学学报(哲学社会科学版),2004,41(2):110-116. |
| |
| 作者姓名： | 姚卫群 |
| |
| 作者单位： | 北京大学哲学系 北京100871 |
| |
| 摘 要： | 中国古代佛典翻译形成的字词极为复杂。这些字词有许多表现形态 ,“同词异义”与“异词同义”是其中的两个主要种类。它们在汉文佛典中占有相当比重 ,展示了佛典在翻译方面的重要特点。这些字词的出现推动了佛教文化在中国的发展 ,丰富了中国古代的语言和思想宝库。
|
| 关 键 词： | 佛教 佛教语言 佛典翻译 |
The Same Words with Different Meaning" and "Different Words with the Same Meaning" in Ancient Chinese Buddhist Scripture |
| |
| YAO Wei-qun.The Same Words with Different Meaning" and "Different Words with the Same Meaning" in Ancient Chinese Buddhist Scripture[J].Journal of Peking University(Humanities and Social Sciences),2004,41(2):110-116. |
| |
| Authors: | YAO Wei-qun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
