法律信仰缺失的历史主义与现实主义分析及对策

良法并不代表法治,法治是法律被信仰的神圣化过程与结果。客观而言,我们这一代中国人已基本上实现了法律文本的法治,然而如何将这种立法法治转变为法治秩序是我们必须思考的问题。法律先是一个社会问题,然后才是一个制度问题。因此,中国法律确信之路的探讨必须先是一个历史传统文化的客观讨论与批判,然后才是一个制度的设计问题。

On the Lacking of Belief to Rule of Law and Practical Suggestions

Good laws do not necessarily represent rule of law that is the result of belief.Objectively,our generation has basically realize the rule of text law,but we must face how to turn legal rules into legal order.First of all,law should be a social issue,then a system issue.Therefore,in order to establish the belief of law we must conduct critic study about Chinese traditional culture.