平淡中见奇巧,简洁中蕴繁复--论卞之琳诗歌的言语形式

卞之琳诗歌的言语形式不仅是独特的,而且是重要的,甚至可看作卞诗的内核.它使卞诗跨越了许多语言的障碍,获得了自由灵动的表达空间,从某种角度上说,也成就了卞诗的智性与理趣.卞之琳的言语操作技巧细腻多变,如充分调动文言词汇的文化积淀,使语词获得双重影像性;巧妙变通主语,使主语具备极强的诗化功能;通过对句子间逻辑关系的解构与破格,制造"言语道断"等等.

The Parole Form of Bian Zhi-lin's Poetry

The Parole form of Bian Zhi lin's poetryis not only unique, but also important. It is the core of Bian's poetry. It helps Bian's poetry to leap over many language obstacles, to obtain a space for free expressions, to achieve poetry's intellect. Bian's skill of operating his parole includes: making fall use of the culture accumulation of classical words to help the words obtain double images, handling subject skillfully to make it obtain excellent poetry function, breaking up the logic relations between sentences to create the meaning.