| 读《睡虎地秦墓竹简》札记 |
| |
| 引用本文： | 陈松长,周海锋.读《睡虎地秦墓竹简》札记[J].湖南大学学报(社会科学版),2013(3):29-31. |
| |
| 作者姓名： | 陈松长 周海锋 |
| |
| 作者单位： | (湖南大学 岳麓书院,湖南 长沙410082） |
| |
| 摘 要： | 《秦律十八种》里“不夏月”、“田舍”、“稍赏”、“襄”等字词解释及“隶臣妾老弱及不可诚仁者”的理解略作陈述:1.“不夏月”之“不”当为衍文;2.百姓居田舍者毋敢（酤）酉（酒）”一句的解释当为：居住在田舍中百姓不准卖酒或买酒;3.“稍赏”应解释“逐渐偿还”；4.“隶臣妾老弱及不可诚仁者勿令”一句应当翻译为“年老体弱和不足信赖的隶臣妾，不要派出去传递文书。”;5.“ 别粲、糯之襄（酿），岁异积之，勿增积、以给客”一句应该翻译为：“将秈稻和糯稻中颗粒饱满的区别开来，每年单独贮积，不要使陈谷新谷层积在一起，以用来供给宾客。”
|
| 关 键 词： | 睡虎地秦墓竹简 不夏月 田舍 稍赏 襄 隶臣妾 |
Reading Notes about Shuihudi Bamboo Slips of Qin Dynasty |
| |
| CHEN Song-chang,ZHOU Hai-feng.Reading Notes about Shuihudi Bamboo Slips of Qin Dynasty[J].Journal of Hunan University(Social Sciences),2013(3):29-31. |
| |
| Authors: | CHEN Song-chang ZHOU Hai-feng |
| |
| Institution: | (Yuelu Academy,Hunan University,Changsha410082,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
|
| 点击此处可从《湖南大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《湖南大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
