| 《朴通事谚解》与《西游记》形成史问题 |
| |
| 引用本文： | 石昌渝.《朴通事谚解》与《西游记》形成史问题[J].山西大学学报(哲学社会科学版),2007,30(3):52-57. |
| |
| 作者姓名： | 石昌渝 |
| |
| 作者单位： | 中国社会科学院,文学研究所,北京,100732 |
| |
| 摘 要： | 在《西游记》研究中,《朴通事谚解》常被引用来证明《西游记》在元末已经基本定型。文章认为这个证据要大打折扣。刊印于1677年的《朴通事谚解》的祖本虽成书于元末,但它作为朝鲜时代的汉语教科书却经历了明清两代的修改,这些修改反映了汉语以及汉语背后的时代社会的变迁,它包含了元代同时又加进去了明清两代的东西。因而不能把它作为纯粹的元代文本加以引证。与《朴通事谚解》比较,今存的元代和明代前期描叙唐僧取经的杂剧和美术作品,故事都要稚拙得多,令人怀疑《朴通事谚解》对《西游记》平话的叙述可能经过了明清人的改动和增益。
|
| 关 键 词： | 原本《朴通事》 《朴通事谚解》 《老乞大》 《西游记》平话 百回本《西游记》 |
| 文章编号： | 1000-5935(2007)03-0052-06 |
| 修稿时间： | 2007年3月6日 |
On the Formation History of Pu Tong Shi Yan Jie and Xi You Ji |
| |
| SHI Chang-yu.On the Formation History of Pu Tong Shi Yan Jie and Xi You Ji[J].Journal of Shanxi University(Philosophy and Social Sciences Edition),2007,30(3):52-57. |
| |
| Authors: | SHI Chang-yu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | original edition of Pu Tong Shi Pu Tong Shi Yan Jie Lao Qi Da Xi You Ji in story-telling version Xi You Ji of one-hundred-chapter version |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
