章太炎的海外影响

章太炎的海外影响足以说明章太炎的思想资源的历史地位和价值。在20世纪前半叶中西文化撞击的历史动荡中,章太炎被外国作家视为挑战传统、重构经典中国形象的一种象征,章太炎的政治思想、文化观念在对待民族传统等重大问题上成为重要的世界性资源。在20世纪后半叶传统和现代转换的学术探索中,章太炎再次成为海外学者的重要思想资源。在改变以往“中方对西方的挑战回应”的思考模式,转向“以中国为中心”的研究中,章太炎成为揭示“五四”和传统关系的重要个案,章太炎及其国粹运动也被视为在深入细致梳理传统文化的基础上寻找到其内部建设性的动力因素,从而走出中国现代的文化困境的努力。正是这样一些学术思考,使章太炎的“学者资源”成为挑战于“西学东渐”的现代化叙事的重要声音。

The Oversea Influence of Zhang Taiyan

The oversea influence of Zhang Taiyan clearly shows his history position and values of the thought resources.Zhang Taiyan was seen as the Chinese image of challenging tradition,constructing the Chinese classic symbol by the foreign writers during the culture strike of the east and the west in the first half of 20th century.His political thought,the cultural idea became the important resources of the world in treating the important problems of national tradition.Zhang Taiyan was seen as an important thought resource to oversea scholars again in the academic quest of traditional and modern conversion during the second half of 20th century.In the study of turning the thought mode-Chinese response to the western challenge-into taking China as the center,Zhang Taiyan became an important individual case announcing the relation of the May 4 and tradition.Zhang Taiyan and his quintessence movement of a country were also seen as a powerful factor under the foundation trimming the tradition culture,thus came out the cultural predicament of modern China.For these academic consideration Zhang Taiyan's scholar resources became an important voice in challenging the narration of modernization about the dissemination of western learning.