英汉恭维语对比研究——从三个方面谈起 |
| |
引用本文: | 韩志玲.英汉恭维语对比研究——从三个方面谈起[J].长春理工大学学报(高教版),2011(1). |
| |
作者姓名: | 韩志玲 |
| |
作者单位: | 上海理工大学外语学院; |
| |
摘 要: | 恭维是交际中用于维系交际双方和谐关系的言语行为。恭维语亦称称赞语,在人类语言交际中使用频率较高。从英汉两种语言中恭维语的表达方式、恭维语的内容和对恭维语的应答方式三个方面做对比分析,可以发现,由于操英语者和操汉语者的文化背景和思维方式的差异,他们在使用恭维语时的表达方式、内容和应答方式也大不相同。
|
关 键 词: | 恭维语 表达方式 内容 应答方式 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|