|
|||||
|
|
| 英汉矛盾修饰法的比较与分析 | |
| 引用本文： | 刘瑞琴.英汉矛盾修饰法的比较与分析[J].中国石油大学学报(社会科学版),2002,18(3):91-94. |
| 作者姓名： | 刘瑞琴 |
| 作者单位： | 石油大学(华东)外语系,山东东营,257061 |
| 摘 要： | 矛盾修饰法是把两个意义相反、互相矛盾或互不协调的概念并列在一起构成的一种修辞格。英语和汉语的矛盾修饰法实质相同 ,都是利用词义的反义使表层的不和谐统一在思想内容的深层 ,从而揭示事物对立统一的本质特征。然而 ,由于它们分别来自不同的修辞体系和文化背景 ,大量的语言实例表明它们在构成方式及文体功能两方面只是局部对应 |
| 关 键 词： | 矛盾修饰法 构成方式 文体功能 |
| 文章编号： | 1000-5951(2002)03-0091-(04) |
| 修稿时间： | 2001年12月25 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |