|
|||||
|
|
| 从跨文化交际视角看翻译等值的相对性 | |
| 引用本文： | 白茹雪.从跨文化交际视角看翻译等值的相对性[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2010(5). |
| 作者姓名： | 白茹雪 |
| 作者单位： | 齐齐哈尔大学英语教研部,黑龙江,齐齐哈尔,161006 |
| 摘 要： | 从翻译等值理论的发展过程来看,无论是西方的翻译学家还是中国的翻译学界,译者都在追求翻译等值,追求完整地把原语的形式和内容转化为译语,而从译作和原作的比较来看,这种绝对的等值并不能真正获得.另一方面,从有关翻译等值的各种不同说法可以看出,在某种程度上任何译者都可以找到任何一种合适的翻译. |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |