类型学观察法在汉英法语并列连词对应研究中的分析性运用——以“和／and／et”为例

类型学是新兴且迅速发展的语言学分支。在跨语言的比较研究模式下，类型学的观察视角有利于从不同语言的相异的模式与功能类型方面把握人类语言的整体并发掘出其中的普遍性。并列连词“和／and／et”可在语法意义、语法功能、连接功能等方面进行类型学范畴的对应研究，并发现其在使用频率及范围等方面的异同。由类型学的角度对应分析并列连词在汉英法语中的不同情形，有助于揭示不同语言的特点，探索不同语言特有的思维方式并提炼出其中的普遍性，促进语言习得。