| 中国传统文化在英语国家的影响力差异研究——基于GloWbE语料库的中国传统文化关键词视角 |
| |
| 引用本文： | 李华勇.中国传统文化在英语国家的影响力差异研究——基于GloWbE语料库的中国传统文化关键词视角[J].重庆邮电学院学报(社会科学版),2014(4):131-136. |
| |
| 作者姓名： | 李华勇 |
| |
| 作者单位： | 四川文理学院外国语学院,四川达州635000 |
| |
| 基金项目： | 四川省教育厅科研资助项目：英语语料库在四川地方本科院校英语专业毕业论文撰写中的运用探索--基于大型语料库COCA和COHA的研究（13SB0136）;四川文理学院校级重点项目：基于语料库的翻译对等单位研究（2013110032） |
| |
| 摘 要： | 通过语料库和文化关键词相结合的方法,对中国传统文化关键词在不同英语方言区的使用分布情况进行检索,研究中国传统文化在英语国家的影响力差异。发现中国传统文化对不同英语方言区国家的影响力表现出很大的地域差异;不同英语方言区的国民对中国传统文化的认同度和接受度差异很大。这些发现与对中国传统文化关键词进行语料库检索之前的预期有差异。
|
| 关 键 词： | 中国传统文化 语料库 文化关键词 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
