再论“源于毛,创于邓”——纪念毛泽东诞辰120周年

改革开放以来的马克思主义中国化进程,是自中国共产党成立以来马克思主义中国化历史进程的一个有机组成部分,也是自20世纪以来世界范围内马克思主义民族化的一种重要表现形式。马克思主义中国化的要义有二:一是在一定思想指导下,把马克思主义与中国具体实际相结合,即运用马克思主义的基本原理来考察和分析中国社会现实并指导中国的具体实践;二是通过对中国具体实践经验的总结来丰富和发展马克思主义,即形成中国化马克思主义理论,它包括毛泽东思想与中国特色社会主义理论体系。中国特色社会主义理论体系"源于毛,创于邓"这一说法表明,作为党的指导思想,中国特色社会主义理论体系和毛泽东思想是一脉相承、无缝衔接的。

Rediscussion of the Proposition of ＂Origined from Mao,Pioneered in Deng＂ ： Commemorate the 120th Anniversary of Mao Zedong＇ s Birth

The Localization of Marxism in China started the Third Plenary Session of the Eleven Committee of the CPC was not only an organic component of the historical process since 1921, but also an important form of the nationality of Marxism throughout the world in the twentieth century. There being two basic aspects of the Sinicization of Marxism, one is through the using of Marx＇ s basic principles to study and analysis of Chinese social reality and to guide the concrete practice in China; the other is to enrich and develop Marxism by the China＇ s concrete practice experiences, i. e, the theory of sinicizcd Marxism, which includes Mao Zedong Thought and socialist theory system with Chinese characteris- tics. ＂Origined from Mao, Pioneered in Deng＂ indicates, that the theoretical system of socialism with Chinese character- istics and Mao Zedong Thought, as the Party＇ s guiding ideology, came down in one continuous line. In adherence to the fundamental doctrine of Marxism being showed by the experiences in history, the CPC must meanwhile keep pace with the time for development of the doctrine of Marxism.