关于司法独立之探讨

司法改革首要的价值目标是保障和发展人权,切入点则是司法独立。司法独立是法治社会的内在要求,是司法公正的重要保障和必要条件。司法独立是实现社会公平正义的必经之路。在我国司法改革的进程中,应该逐步树立以司法独立为核心的现代司法理念,并使之贯穿于法律规则运行和法律制度构建过程的始终。司法独立是实现司法公正、维护社会秩序持续稳定以及保障社会主义市场经济健康发展的历史选择和必然要求。

An Exploration of Judicial Independence

To guarantee and develop human rights is the chief goal of judicial reform,which requires judicial independence.In fact,judicial independence is the inherent requirement of a society ruled by law,the necessity of judicial justice and the only road to the realization of social equity and justice.In the process of judicial reform in China,by and by,one should establish the modern judicial concept of judicial independence and make it run through the operation of legal sanctions and the construction of legal systems.Judicial independence is the historical choice and the inevitable way to the realization of the sound development of society.