|
|||||
|
|
| 浅析日语「オノマトペ」中比喻手法的运用——以『どきどき』为例 | |
| 引用本文： | 栗园园.浅析日语「オノマトペ」中比喻手法的运用——以『どきどき』为例[J].三峡大学学报(人文社会科学版),2011(6):103-104,110. |
| 作者姓名： | 栗园园 |
| 作者单位： | 三峡大学外国语学院 |
| 摘 要： | 日语中存在着丰富多彩的"拟声词"、"拟态词"、"拟情语",即「オノマトペ(onomatope)」。这种特殊的词汇群使日语更加生动和形象。论文以「どきどき」为例,通过对『拟声拟态词词典』、日语语言文字数据库及日本明治以后文学作品里出现的部分例句的使用实态的分析,记述了单一的"拟情词"中的"感觉"到"感情"意义的比喻手法的运用。 |
| 关 键 词： | オノマトペ どきどき レトリック法(修辞法) メトニミー(换喻) |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |