| 汉语断代语言词典编纂蠡论 |
| |
| 引用本文： | 徐时仪.汉语断代语言词典编纂蠡论[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2002,24(5):13-19,37. |
| |
| 作者姓名： | 徐时仪 |
| |
| 作者单位： | 上海师范大学,人文学院,上海,200062 |
| |
| 摘 要： | 断代词典旨在客观地描写语言的共时轮廓,反映语言的历时演变,尤其是一些常用词语的替换。回顾和总结已有断代词典的编纂经验,我们认为编纂断代词典必须先了解该时代词汇的全貌,对该时代使用的词语进行总账式的穷尽性分析和研究,才能避免现有断代词典收释词语所存在的该收未收或不该收却误收的通病。这是一个费时费力的浩大工程,然而随着现代科学技术的发展,运用计算机建立数据库对有关文献中的词语进行统计分析,正在成为研究汉语词义和编纂汉语词典的先进手段。我们面临的任务是系统而有选择地先将一些重要的、有代表性的文献输入计算机,建立有关这些文献的语料库,编纂成既反映各个时代汉语的面貌特点,又彼此相辅相成反映各代词语发展演变脉络的系列断代词典,揭示出汉语古今演变的脉络,推动汉语史研究的深入进展,进而为历史性大词典的编纂和基于汉语的智能化计算机的设计奠定坚实基础。
|
| 关 键 词： | 断代词典 编纂 语料库 词义 演变 分析 |
| 文章编号： | 1001-5744(2002)05-0013-07 |
| 修稿时间： | 2002年6月15日 |
A Study of Compilation of Chinese Diachronic Language Dictionary |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
