论开放世界中的中国特色社会主义——与资本主义关系的视角

从历史的长时段来看,科学社会主义诞生以来,资本主义和社会主义的关系突出表现为制度"优越性"的较量与竞争。资本主义的"累积优势"和社会主义作为新生事物的"后发优势"在较量与竞争中得以呈现。中国共产党人在坚持马克思科学社会主义理论基本原理的基础上,立足中国实际,吸收和借鉴资本主义等一切文明的先进成果,使得中国特色社会主义较之传统社会主义和民主社会主义等"他者"彰显了"特色"。中国特色社会主义正以"后发优势"逐渐消解资本主义的"累积优势"。

On the Socialism with Chinese Characteristics in the Opening World --From the Perspective of the Relations with Capitalism

Since the birth of scientific socialism came into being, the relationship between capitalism and socialism has manifested as the fight and competition of the superiority of systems. Capitalism＇s ＂cumulative advantages＂ and socialism＇s late-mover advantages as a new system present in the fight and competition. Chinese Communist Party who holds the core concept of Marxism scientific socialism is based on China＇s reality to absorb and draw lessons from the advanced achievements of capitalism. So that compared with the traditional socialism and democratic so- cialism, the socialism with Chinese characteristics shows its features. With its late-mover advantages it is gradually eliminating the accumulation of advantages of capitalism.