李清照再嫁心声的流露——《声声慢·寻寻觅觅》等篇词意索隐

李清照丧夫之后《声声慢.寻寻觅觅》等词作,隐寓渴求改嫁适人之意,正与宋人有关其曾改嫁记载相合。然而,这绝不涉及李清照有什么“品节”问题,从今人的观点看,实是人性使然,是其“真人”心声的直接流露。

The Aspiring Expressing of Li Qingzhao's Remarriage

Some of Li Qingzhao's ci written after her husband's death,such as Sheng Sheng Man·Xun Xun Mi Mi etc.were couched in ambiguous terms with the meaning of longing for a man to get remarried.It was the just evidence of her remarriage recorded by the writers of Song Dynasty.But it did not say that Li Qingzhao had some called "morals" shortcoming.In our opinion this comes from normal human feelings.It is a kind of feeling expression of a "real man".