生态女权主义述评

生态女权主义关注的是对妇女的统治和对自然的统治之间的关系。生态女权主义的核心观点是 :西方文化在贬低自然和贬低女人之间存在着某种历史性的、象征性的和政治的关系。这种关系就是父权制世界观。生态女权主义从生态主义与女权主义合流的角度 ,提醒人们对日益忽略的女性原则的极大重视 ,逐渐改变传统世界观 ,完成从价值观到行动的彻底转变 ,缓解日益突出的生态危机 ,最终建立平衡的自然循环 ,保护众多生物生存的权利。

Viewpoint of Ecological Feminism

Ecological feminism is concerned with the relationship between the rule of man and the control of nature. Its key idea is that there is, in western civilization, some historical, symbolical and political relationship between devaluation of femininity and of nature, That is patriarchy. Ecological feminism, from a viewpoint of convergence of ecology and feminism, warns people should pay closer attention to women's need that has been neglected, should change the traditional view of world, thus to finish the radical revolution of our valuation and action, to alleviate the accelerating ecological crisis, to establish a balanced natural circulation finally and to protect existential rights of many kinds of life.