十一届三中全会与马克思主义中国化

十一届三中全会是马克思主义中国化事业中兴的标志，是马克思主义与中国实际相结合第二次历史性飞跃的起点。它首次明确提出马克思主义与中国社会主义现代化建设实际相结合，拓展了马克思主义中国化的内涵，再度彰显了马克思主义中国化的正确道路，是中国特色社会主义理论体系的逻辑起点。它在马克思主义与中国现代化建设实际结合这一思想主导下，作出了一系列重大决策，成为中国特色社会主义道路的历史起点。它奠定了当代中国马克思主义的深厚根基。

Third Plenary Session of the 11th Central Committee of CPC and Marxist Sinicization

Third Plenary Session of the llth Central Committee of CPC is the resurgent sign of Marxist sinicization, and starting point of the second historical leap in combination of Marxism with China＇s reality. It clearly put forward Marxism should combine with China＇ s reality of socialist modernization construction by the first time, and expanded the connotation of Marxist sinicization. What ＇s more, it manifested the correct road of Marxist sinicization again and became the logic starting of the system of theories of socialism with Chinese sincization. Under the leading of Marxism combined with China ＇s reality of socialist modernization construction, it has made a series of momentous decision, and become the historical starting of the road of socialism with Chinese characteristics. It has established the deep foundation of contemporary China＇s Marxism.