翻译功能理论指导下的广告语篇翻译 |
| |
引用本文: | 李梅兰.翻译功能理论指导下的广告语篇翻译[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2010,31(1). |
| |
作者姓名: | 李梅兰 |
| |
作者单位: | 三明学院外语系; |
| |
摘 要: | 文章以译文功能理论为依据,通过对广告语篇的翻译功能和翻译原则的分析后认为,为了实现译文的预期目的和功能,除了采用直译、意译等翻译策略外,有必要以分析原文为基础进行必要的删减和改译,确保在目的语文化中再现源语广告劝诱功能及信息功能。
|
关 键 词: | 翻译功能理论 广告翻译 广告翻译原则 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|