| 俄汉语里比喻的异同 |
| |
| 引用本文： | 毛劲歌.俄汉语里比喻的异同[J].长沙理工大学学报(社会科学版),2001,16(3):105-106. |
| |
| 作者姓名： | 毛劲歌 |
| |
| 作者单位： | 湖南大学外国语学院 湖南长沙410000 |
| |
| 摘 要： | 比喻是修辞学里的重要组成部分 ,其形成规律俄汉语里大同小异 ,而且各自带有强烈的民族文化色彩。通过喻体、喻理两方面来分析归纳两种语言中的比喻 ,可仔细体会各自的民族文化特征。
|
| 关 键 词： | 民族文化 思维 喻体 喻理 独特比喻手段 |
Similarities and Differences in Simile between Russian and Chinese |
| |
| MAO Jin,ge.Similarities and Differences in Simile between Russian and Chinese[J].Journal of Changsha University of Science & Technology,2001,16(3):105-106. |
| |
| Authors: | MAO Jin ge |
| |
| Abstract: | Simile is a great part in rhetorics. As far as the formation is concerned, there is no serious difference between Russian and Chinese while each of them has its strong influence of national culture. This paper focuses on the analyses of simile in Russian and Chinese from their tenor and vehicle and helps us to appreciate the respective characteristics of national cultures. |
| |
| Keywords: | national culture thinking tenor vehicle special means in simile |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
