论李清照词与苏东坡影响──兼论“易安体”的特征

李清照是宋词“婉约之宗”，她主张词“别是一家”，应抒写个人的离愁别恨和身世之感；但南渡后，在现实中备受国破家亡、夫死遭诬和颠沛流离的生活磨难，而在词中自然接受了苏轼豪放词家国精神的影响，创制了她独特的“易安体”，形成其既婉约哀怨又豪放沉郁的统一格调。

On Li Qingzhao's Ci and Su Dongpo's Influence

Li Qingzhao was a master of ci in Song Dynasty who represented the unique style of subtle ty and concision. She claimed that ci should be expression of feelings of individuals,so her recurrent themes were sorrow and regret over parting,and grievance of personal mlsfortune as well.Having experienced a se ries of severe ordeals she accepted Su Shi's powerful and free style after she moved to the South.Thus a u nique Yi-an style was created. Yi-an style is a combination of subtlety,sadness and distressed vigor,appar ently a product of the time.