| 论译者在不同翻译观中的地位 |
| |
| 引用本文： | 牛新生,张万防.论译者在不同翻译观中的地位[J].宁波大学学报(人文科学版),2005,18(6):74-78. |
| |
| 作者姓名： | 牛新生 张万防 |
| |
| 作者单位： | 宁波大学,外语学院,浙江,宁波,315211 |
| |
| 基金项目： | 浙江省教育厅科研项目(20040919) |
| |
| 摘 要： | 在语文学、结构主义、解构主义和建构主义等不同的翻译观中,译者分别处于各自不同的地位,扮演了几种不同的角色。译者应该处于一种与作者“积极互动”的平等地位。
|
| 关 键 词： | 翻译观 语文学 结构主义 解构主义 建构主义 |
| 文章编号： | 1001-5124(2005)06-0074-05 |
| 修稿时间： | 2004年9月18日 |
On the Translator's Roles in the Different Views on Translation |
| |
| NIU Xin-sheng,ZHANG Wan-fang.On the Translator''''s Roles in the Different Views on Translation[J].Journal of Ningbo University(Liberal Arts Edition),2005,18(6):74-78. |
| |
| Authors: | NIU Xin-sheng ZHANG Wan-fang |
| |
| Abstract: | The role of the translator in translation is one of the fundamental issues in translation study.This paper makes an analysis of the translator's changing roles in philological,structuralist,deconstructionist and constructionist views on translation and holds that the translator should be in an interactive relation with the author.. |
| |
| Keywords: | views on translation philology structuralism deconstructionism constructionism |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
