| 2008年十大汉语流行语翻译：认知语用学视阈 |
| |
| 引用本文： | 孙宁宁.2008年十大汉语流行语翻译：认知语用学视阈[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2009,11(4):82-84. |
| |
| 作者姓名： | 孙宁宁 |
| |
| 作者单位： | 河海大学,外国语学院,江苏,南京,210098 |
| |
| 基金项目： | 河海大学人文社会科学基金 |
| |
| 摘 要： | 从认知语用学的视角，根据比利时语言学家耶夫·维索尔伦的顺应性理论，以2008年十大汉语流行语为例，探讨了当代汉语流行语翻译的特点与策略，指出汉语流行语翻译应具有时尚性、大众性与新颖性，以实现翻译的社会价值、文化价值和创造价值。
|
| 关 键 词： | 认知语用学 顺应性理论 流行语 翻译策略 |
| 修稿时间： | 2010/1/12 0:00:00 |
Translation of Top 10 China's New Hot Words of 2008: From the Perspective of Cognitive Pragmatics |
| |
| Sun Ningning.Translation of Top 10 China's New Hot Words of 2008: From the Perspective of Cognitive Pragmatics[J].Journal of Hohai University(Philosophy and Social Sciences),2009,11(4):82-84. |
| |
| Authors: | Sun Ningning |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《河海大学学报(哲学社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《河海大学学报(哲学社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
|
