|
|||||
|
|
| 阐释学与“多向度”翻译标准 | |
| 引用本文： | 朱桂成.阐释学与“多向度”翻译标准[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2000,2(1):24-28. |
| 作者姓名： | 朱桂成 |
| 作者单位： | 河海大学人文学院!江苏南京210098 |
| 摘 要： | 尽管翻译界对翻译标准的讨论一直没有停息过 ,但总的说来 ,经典译论一直以对原文的忠实作为翻译的最高标准。从现代阐释学的基本原理出发 ,探讨了翻译标准的“忠实性”问题和翻译活动中的“多向度性”问题 ,并讨论了两者之间的关系 |
| 关 键 词： | 现代阐释学 忠实性 多向度性 |
| 修稿时间： | 2005/1/25 0:00:00 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《河海大学学报(哲学社会科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《河海大学学报(哲学社会科学版)》下载免费的PDF全文 | |