| 论林译小说的话语系统 |
| |
| 引用本文： | 陆国飞.论林译小说的话语系统[J].浙江海洋学院学报(人文科学版),2014,31(4):23-27. |
| |
| 作者姓名： | 陆国飞 |
| |
| 作者单位： | 浙江海洋学院外国语学院,浙江舟山,316022 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究课题“晚清翻译小说目录志编撰”( |
| |
| 摘 要： | 晚清时期,林纾的小说翻译影响之大可谓空前。大量的小说翻译实践使林纾形成了特色鲜明、自成一体的翻译小说话语系统。当然,林译小说的话语系统不是单一的话语形式,而是一种多维的"话语"形式,其中林纾的序跋话语、译本书名话语和译文文本话语极富特色,是构成其话语系统的主要元素。
|
| 关 键 词： | 林纾 翻译小说 话语系统 |
On the Discourse System of Lin Shu's Translated Novels |
| |
| LU Guofei.On the Discourse System of Lin Shu's Translated Novels[J].Journal of Zhejiang Ocean University(Humane Science),2014,31(4):23-27. |
| |
| Authors: | LU Guofei |
| |
| Institution: | LU Guofei (School of Foreign Languages, Zhejiang Ocean University, Zhoushan 316022, China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Lin Shu translated novels discourse system |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
