口头非物质文化遗产的物质层面——兼谈口头和非物质文化遗产的保护

口头非物质文化遗产的呈现形式并非都是非物质的,物质层面是口头和非物质文化遗产的载体。联合国教科文组织提出文化空间的概念,口头非物质文化遗产所依托的文化空间也是物质的。应该从口头非物质文化遗产的生存环境去探讨其与物质文化遗产的关系。

The Substantial Layer of Oral Non-substantial Heritage

Not all the form of oral non-substantial heritage is non-substantial. Substantial layer is the carrier of oral and non-substantial heritage.UNESCO had put forward the concept of cultural space.The cultural space that the oral non-substantial heritage relies on is also substantial.The relation between oral non-substantial and substantial heritage should be discussed from the angle of its living environment.