准确把握以德治国方略

以德治国和依法治国是中国共产党治国方略的两个方面 ,它们之间互为基础 ,功能互补 ,相得益彰。因此 ,要充分发挥德治功能。贯彻以德治国方略 ,要加强社会主义道德体系建设 ,加强道德教育和制度建设 ,突出官德建设 ,努力把依法治国和以德治国结合起来。

Comperehend the Tactics of Running the Country by the Rule of Virtue

The Chinese Communist Party has two aspects in her tactics of running our country: by the rule of virtue and by the rule of law. The two base on each other, make up each other and benefit from each other. Thus, we should give full scope to the function of virtue governing policies. To carry out the tactics of running the country by the rule of virtue, we should strengthen the construction of socialist moral system?moral education and institutions. We should emphasize the virtue construction of the government officials and try to combine the rule of law with the rule of virtue to run the country.