论中国共产党为什么“能”的精神之源

人无精神则不立，国无精神则不强。在庆祝中国共产党成立100周年大会上，习近平首次提出“伟大建党精神”命题，指明伟大建党精神是中国共产党的精神之源。伟大建党精神贯穿于党的整个奋斗历程，对中国革命和社会主义建设事业发挥着至关重要的作用：“坚持真理、坚守理想”是理论之源，赋予了党披荆斩棘之动力；“践行初心、担当使命”是实践之源，强化了党勤政为民之责任；“不怕牺牲、英勇斗争”是品质之源，锤炼了党愈挫愈勇之韧性；“对党忠诚、不负人民”是价值之源，笃实了党矢志为民之决心。伟大建党精神是党永葆青春活力的动力源泉，是中国共产党为什么“能”的精神之源。

The Foundations of the Success of the Chinese Communist Party

In the celebration conference for the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping pointed out that the great party spirit is the source of the spirit of the Communist Party of China. During its endeavors over the past century, the CPC has developed a great spirit that plays a vital role in the Chinese revolution and socialist construction. The theoretical foundation of "upholding truth and ideals" has inspired the CPC to break through obstacles; the practical foundation of "staying true to its founding mission" has strengthened the Party's responsibility to work diligently for the people; the spirit of "fighting without fear of danger" has tempered the resilience of the Party; the value foundation of "meeting the people's expectations" has confirmed the Party's determination to serve the people. The great spirit of Party building is the source of the Party's vitality, the genetic code of the Party's one hundred years of vigor, and the spiritual source of the CPC's success.