认知图式对科技翻译词义选择的影响 |
| |
引用本文: | 蒋柿红,戈玲玲.认知图式对科技翻译词义选择的影响[J].贵州工业大学学报(社会科学版),2007,9(6):160-162,170. |
| |
作者姓名: | 蒋柿红 戈玲玲 |
| |
作者单位: | 南华大学外国语学院,湖南衡阳421001 |
| |
摘 要: | 认知是认识和理解对象。图式是认知方面的一种方式或途径,是达到目的的一种手段。现将图式理论与科技英语的翻译结合起来,试图从词义选择的角度来探讨认知图式对科技英语翻译的影响。科技翻译中应充分激活关于词类及其搭配习惯,不同学科或专业知识,词的上下文和语境的认知图式,来正确选择词义。
|
关 键 词: | 认知图式 科技翻译 词义选择 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|