| 涵义 指称 翻译 |
| |
| 引用本文： | 郑忠耀.涵义 指称 翻译[J].贵州工业大学学报(社会科学版),2008(6). |
| |
| 作者姓名： | 郑忠耀 |
| |
| 作者单位： | 河南理工大学外国语学院; |
| |
| 摘 要： | 弗雷格区分涵义和指称以及对它们之间关系的研究对翻译很有帮助。通过阐述弗雷格对涵义和指称的论点,着重讨论英汉语际转换时应注意英汉专名的翻译、不同(相同)比喻形象的相同涵义的翻译、指号对应而涵义不同的翻译等问题。
|
| 关 键 词： | 涵义 指称 指号 翻译 |
Sense,Reference,Translation |
| |
| ZHENG Zhong-yao.Sense,Reference,Translation[J].Journal of Guizhou University of Technology(Social Science Edition),2008(6). |
| |
| Authors: | ZHENG Zhong-yao |
| |
| Institution: | ZHENG Zhong-yao(School of Foreign Studies,Henan Polytechnic University,Jiaozuo 454000 China) |
| |
| Abstract: | The practice of translation can see great enlightenment in Frege's distinction between sense and reference and his exploration of their connection.Consequently,special attention should be paid to the translation of proper names and the translation of the same sense implied by same or different images. |
| |
| Keywords: | sense reference sign translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
