论家庭和谐的现实意义

构建和谐家庭,对于维护社会稳定、促进人民群众安居乐业、营造良好的人文环境,最终建立和谐社会,具有极大的现实意义和深远的历史意义。构建和谐家庭不仅是世界和平与发展主题中的重要内容,也是构建社会主义和谐社会的本质要求。中国是世界上人口最多、家庭最多的发展中国家,中国的家庭和谐对世界和谐具有举足轻重的作用:只有中国的家庭和谐了,中国社会才会享有真正的和谐,也只有中国社会和谐了,世界才会有和谐。

On the Practical Significance of Family Harmony

For the purpose of construction of society harmony,it is crucial to construct a harmonious fam- ily to keep our society stable,make people live and work in peace and contentment,and build a humanis- tic environment.Construction of family harmony is not only an important mission for preserving the world peace and development,but an essential requirement for the construction of social harmony.As China is a developing country with the biggest population and families in the world,Chinese family har- mony holds the balance of the world harmony.Only when Chinese families get harmonious authentical- ly,can China society be harmonious;only when China society is harmonious,can the world be harmo- nious.