| 礼貌原则与东西方文化异同 |
| |
| 引用本文： | 张秀琴.礼貌原则与东西方文化异同[J].燕山大学学报(哲学社会科学版),2004,5(4):34-37. |
| |
| 作者姓名： | 张秀琴 |
| |
| 作者单位： | 燕山大学,外国语学院,河北,秦皇岛,066004 |
| |
| 摘 要： | 语境、社会地位和交际双方的关系是三个决定礼貌的重要因素。本文通过对这三个要素的分析,展示了利奇(Leech)的礼貌原则的局限性和东西方文化的异同,以帮助语言学习者做一个成功的跨文化交际者。
|
| 关 键 词： | 礼貌原则 语境 跨文化交际 |
| 文章编号： | 1009-2692(2004)04-0034-04 |
| 修稿时间： | 2004年6月18日 |
Politeness Principles and Similarities and Differences between the Chinese and Western Cultures |
| |
| ZHANG Xiu-qin College of Foreign Languages,Yanshan University,Qinhuangdao,Hebei,China.Politeness Principles and Similarities and Differences between the Chinese and Western Cultures[J].Journal of Yanshan University:Philosophy and Social Sciences Edition,2004,5(4):34-37. |
| |
| Authors: | ZHANG Xiu-qin College of Foreign Languages Yanshan University Qinhuangdao Hebei China |
| |
| Institution: | ZHANG Xiu-qin College of Foreign Languages,Yanshan University,Qinhuangdao,Hebei,066004,China |
| |
| Abstract: | Context, social statusand the relationships between the speaker (s) and the hearer (s) are the three very important factors determining the degree of politeness. The paper tries to show the limitations of Leech's Politeness Principles and the similarities and differences between the Chinese and Western cultures through the analysis of the three factors in order to help language learners become successful inter-cultural communicators. |
| |
| Keywords: | Politeness Principles context inter-cultural communication |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
