草原的歌者——张承志与艾特玛托夫作品的浪漫主义特质

艾特玛托夫是前苏联吉尔吉斯民族(今属吉尔吉斯斯坦共和国)的著名作家,他和中国回族作家张承志的作品大都以草原为背景,都呈现出了共同的审美气质和浪漫主义特征:他们都重抒情,注重吸收民间素养,表现人与自然的和谐相处.他们所采用的浪漫主义表达手法很好地契合了民间最基本的审美风格--自由自在.联系他们的天然纽带是大草原和他们身上独有的理想主义精神.

The Singer of Grassland——The Romantic Style of Zhang Chengzhi's and Aitmatov's Works

Aitmatov is a famous writer of former Soviet.Most of his and Chinese writer Zhang Chengzhi's works are on the background of the grassland,and have the same style,which is the romantic style.They express their sincere feelings,like to use folk songs and praise the beautiful nature.The methods of the expression of romanticism,which the two writers use,well fit the most basic of civil aesthetic style.The spirit of idealism and grassland contact them.