中国企业如何面对美国新的贸易摩擦

中美经济虽然具有很大的互补性,但彼此之间新的贸易摩擦难以避免,表层原因是两国之间贸易的不平衡,深层原因是中国的崛起构成了对美国的竞争,特别是新技术领域内的竞争。美国发动对华贸易摩擦时不仅善于利用国际法规则,而且具有国内法根据,中国企业往往难以招架。我国外向型出口企业应根据美国近期对华贸易摩擦的特点,采取合法应对措施,绕开摩擦,把自己的产业做大做强。

How Should Chinese Enterprises Cope with the New Sino-US Trade Frictions

Although the Sino-US economic and trade relations enjoy complementarities in vast fields,trade frictions and disputes may still be hard to avoid.The apparent cause is the unbalance in bilateral trade and economic cooperation while the underlying reason is that the rise of China,especially in the field of new technologies,constitutes the rivalling situation.When launching a series of trade frictions,America not only takes advantage of international law but also finds support from its domestic law.Therefore,C...