| 巴斯奈特理论与翻译中文化等值的不确定性 |
| |
| 引用本文： | 陆刚.巴斯奈特理论与翻译中文化等值的不确定性[J].扬州大学学报(人文社会科学版),2010,14(4). |
| |
| 作者姓名： | 陆刚 |
| |
| 作者单位： | 武夷学院,外国语与国际交流学院,福建,武夷山,354300 |
| |
| 摘 要： | 根据巴斯奈特理论,译者应根据译语的阅读对象和原语的文化功能,在译语文化里进行功能上的等值.翻译绝不是一种纯语言的行为,它深深根植于语言所处的文化之中.翻译是文化内部与文化之间的交流,因此,在翻译中必然会产生文化等值概念的不确定性.
|
| 关 键 词： | 巴斯奈特 文化等值 翻译 不确定性 |
The Theory of Bassnett and the Uncertain Cultural Equivalency in Translation |
| |
| LU Gang.The Theory of Bassnett and the Uncertain Cultural Equivalency in Translation[J].Journal of Yangzhou University(Humanities and Social Sciences Edition),2010,14(4). |
| |
| Authors: | LU Gang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
