关于新世纪中国伦理建构的思考

21世纪中国伦理的建构必须和社会主义市场经济相适应 ,这是中国社会发展的必然需求 ,是中国伦理走向的必由之路。审视国际国内的双重背景 ,应对传统伦理文化进行分析、鉴别 ,赋予其时代内容和形式 ,使之成为当代中国伦理独具特色的丰富养料 ;2 1世纪的中国伦理 ,必须是一个开放的体系 ,应有选择地吸收外国文化中的合理因素 ,使之成为“我们今天用得着的东西”。

Research on the Construction of Chinese Ethics in the New Century

In the 21st century,the construction of Chinese ethics must be compatible with the socialist market economy,which is not only the requirement of the social development in China,but also the inevitable trend of Chinese ethics.In the light of the background in China as well as outside China,we analyze and evaluate the traditional ethics culture,and embody it modern contents and style in order to nourish modern Chinese ethics of its own style.Chinese ethics in the 21st century must be an open system,ready to assimilate selectively reasonable elements in foreign culture,and thus becomes something useful to us today.