|
|||||
|
|
| 偏见与误读——闵福德对《孙子兵法》"诡道"理论的解读 | |
| 引用本文： | 商海燕.偏见与误读——闵福德对《孙子兵法》"诡道"理论的解读[J].扬州大学学报(人文社会科学版),2011,15(1). |
| 作者姓名： | 商海燕 |
| 作者单位： | 北方工业大学,文法学院,河北,张家口,075061 |
| 摘 要： | 本文从文化翻译中的偏见与误读入手,介绍了闵福德译本对孙子兵法"诡道"理论的误读,阐述了孙子兵法诡道的科学内涵,从西方意识形态、译者的知识背景和能力以及翻译目的和策略等方面分析了导致闵福德译本产生误读的原因. |
| 关 键 词： | 孙子兵法 闵福德 诡道 误读 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |