时间认知与语言相关性的手势语研究——以英、汉母语使用者为例 |
| |
引用本文: | 陈光明.时间认知与语言相关性的手势语研究——以英、汉母语使用者为例[J].北京航空航天大学学报(社会科学版),2017,30(6):69-77,113. |
| |
作者姓名: | 陈光明 |
| |
作者单位: | 北京语言大学外国语学部,北京,100083 |
| |
基金项目: | 2015年度教育部人文社会科学研究青年基金资助项目 |
| |
摘 要: | 根据概念隐喻理论,人类在认知时间这样的抽象概念时需要借助像空间这样的具体概念,即采用“时空隐喻”.“时间流逝是运动”就是一个广泛存在于不同文化中的时空隐喻,但受到语言、文化的强化作用,不同语言使用者会对这一隐喻所蕴含的子隐喻或隐喻中“过去/未来”在时间轴上所处的方位有不同偏好.通过观察并比较英、汉母语使用者的手势语及其异同点,对“时间流逝是运动”这一隐喻的心理现实性和语言变量以及认知变量的相关性进行了实验研究.实验结果显示,英、汉母语使用者手势方向的异同点与两种语言的书写方向及其隐喻性语言所指示方向的异同点高度一致,且改变实验语言导致实验对象行为模式发生变化.这些结果证明:英、汉母语使用者确会用空间概念认知时间,且语言因素是影响人们时间认知的重要因素之一.
|
关 键 词: | 时间认知 时空隐喻 手势语 语言因素 概念隐喻理论 |
Study on Relation Between Temporal Cognition and Language via Gestures:A Case Study of Native Chinese and English Speakers |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|