评价理论对电影台词翻译的启示 |
| |
引用本文: | 朱璐璐.评价理论对电影台词翻译的启示[J].青春岁月:学术版,2015(3):58-59. |
| |
作者姓名: | 朱璐璐 |
| |
作者单位: | 安徽大学外语学院 |
| |
摘 要: | 本文从评价理论的三大系统之一的态度角度出发,来探讨译者与电影台词翻译,目的语观众之间的关系,通过评价理论来衡量电影台词翻译的译者态度对于翻译实践的影响。研究结果表明,译者对于评价理论中态度系统三个分支的把握有利于电影台词翻译质量的高水平保证,更能促进基于电影平台的文化传播事业的健康发展。
|
关 键 词: | 评价理论 电影台词翻译 态度 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|