“事业线”：青年女性的职场新污名

“事业线”在现代社会背景下有了全新的意涵与表征。它从手掌这一中性的身体意象中“逸出”而投射到了女性的胸部，同时形成了对女性身体的物化和贬损，而这种现象在青年女性的职场生活中显得尤为突出。在身体社会学的视野中看来，“事业线“是一种青年女性的职场新污名。这一污名来源于男性的凝视、身体资本的积累逻辑以及身体消费便利性等因素间的相互作用，并负面地影响了青年女性的身体健康。探索新污名的生成机制、社会后果以及治理策略对青年女性在职场中的和谐发展有着重要的现实意义。

“Career Line”:The New Stigma for the Young Office Ladies-Explorations from Social Theory of the Body

The "career line" has its new symbolic meaning in modern society.This phrase emphasizing the line between female’s breasts rather than the line in one’s palm has formed the objectification and denigration to females’ bodies.This phenomenon is especially obvious to the young ladies in their office.Through theoretical perspective of sociology of the body,"career line" is a new stigma to the female in the work field.The stigma comes from the mutual effect among male gaze,logic of physical capital and the convenience of body consumption.At the same time,the new stigma will do harm to the body.Thus it is important for gender scholars to explore formation mechanism,social result and governance strategy of the stigma so that the young females can get the harmonious life.