屈原作品韩国传播考

屈原作品韩国传播信源有《昭明文选》、《史记》和楚地移民。屈原作品在韩国传播的主要途径有两条：一是文人雅好，师法屈骚；二是机构研究，教育倡导。传播的主要方式有三：一是诵读、讲解（口头传播）；二是绍骚、拟作（文字传播）；三是翻译、评论（文字传播）。屈原作品韩国传播版本有：韩国影印北宋《奎章阁所藏六臣注文选》刊本，朱熹《楚辞集注》李齐贤家藏本，等：

TEXTUAL CRITICISM OF QU YUAN'S WORDS SPREADING IN KOREA

This paper analyzes communication of Qu Yuan＇s works in Korea. The communication sources are Zhaoming Prince＇s Literary Selections （or Zhaoming Wen Xuan）, Historical Records （or Shi Ji） and immigrants of the Chu Fiefdom. There are two main channels of Qu Yuan＇s works spreading in Korea： first, scholars choose and appreciate Qu Yuan＇s works; second, both research associations and education institutions have institutional research or advocacy. There＇re three main ways to spread Qu Yuan＇s works： first, by reading and talking about QuYuan＇s works （oral communication）; second, by introducing and simulating Qu Yuan＇s works （text communication）; third, by translating and criticizing on exegesis of QuYuan＇s works （text commtmication）. There are four kinds of versions of Qu Yuan＇s works spreading in Korea.