| 英汉颜色语码的信息变化及其不完全映射 |
| |
| 引用本文： | 戴婉平.英汉颜色语码的信息变化及其不完全映射[J].云梦学刊,2010,31(3):142-145,148. |
| |
| 作者姓名： | 戴婉平 |
| |
| 作者单位： | 湖南理工学院,公共外语教学部,湖南,岳阳,414006 |
| |
| 基金项目： | 湖南省教育厅科研计划项目 |
| |
| 摘 要： | 色觉认知与色彩语码之间的关系错综复杂，牵涉到神经学、认知科学、认知心理学和应用语言学。颜色语码向人们展示了其特有的信息变化特征。对于颜色语码的认知能力、编码能力，东、西方人各有其优势，英汉颜色语码各有其内在涵义。由于受构成话语的内在因素影响，英汉颜色语码呈现不完全的映射。
|
| 关 键 词： | 色觉认知 颜色语码 不完全映射 认知心理学 应用语言说 语义 |
THE INFORMATION CHANGING AND INCOMPLETE MAPPING OF CHINESE AND ENGLISH COLOR CODABILITY |
| |
| DAI Wan-ping.THE INFORMATION CHANGING AND INCOMPLETE MAPPING OF CHINESE AND ENGLISH COLOR CODABILITY[J].Journal of Yunmeng,2010,31(3):142-145,148. |
| |
| Authors: | DAI Wan-ping |
| |
| Institution: | DAI Wan-ping (Department of Non-major Foreign Languages Teaching, Hunan Institute of Science and Technology, Yueyang 414006, China) |
| |
| Abstract: | The relationship between color cognition and color codability is very complex, which is related to neurology, cognitive science, cognitive psychology and pragmatic linguistics. Color eodability shows its special feature of information change. Chinese people and the Western people have their own characteristics with their ability to perceive and code color codabitity. Chinese and English color cadability have their own inner meanings. Chinese and English color codability display incomplete mapping as they are affected by the internal element of composed words. |
| |
| Keywords: | color cognition color codability incomplete mapping cognitive psychology pragmatic linguistics |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
